Photos: The ambiance and some faces from the European Championship Championschip in Knife Throwing and Axe Throwing, Alsómocsolád/Hungary, September 2017


Back to the report    Zurück zum Bericht


More Photos / Mehr Photos


Participants start to populate the area.
Auf dem Gelände wird es langsam voll.
Participants start to populate the area.

With so many people milling about, you have to concentrate hard on your throws.
Bei so vielen Leuten muss man sich im Wurf ganz schön konzentrieren.
With so many people milling about, you have to concentrate hard on your throws.

This axe sticks for sure...
Diese Axt steckt sicher...
This axe sticks for sure.

...and here knives better stick, or you'll be looking for them in the swamp.
...und diese Messer hoffentlich auch, sonst geht das in die Binsen.
Here knives better stick, or you'll be looking for them in the swamp.

It's only in speed throwing that so many knives are sticking in a competition target.
Nur beim Geschwindigkeits-Wettbewerb haut man so viele Messer auf einmal in die Zielscheibe.
It's only in speed throwing that so many knives are sticking in a competition target.

A tiny target area, and it moves: This year "Hab" is the most difficult event.
Ganz kleiner Zieldurchmesser, und sie bewegt sich auch noch: Die Wippe ist heuer die Königsdisziplin.
A tiny target area, and it moves: This year "Hab" is the most difficult event.

Nobody really cares about the rain,...
Der Regen macht eigentlich keinem was aus,...
Throwing knives in the rain.

...and at night, we party! (Photo shows the medallists of the first day.)
...und Abends wird gefeiert (im Photo die Medaillenträger des ersten Tages).
The medallists of the first day on stage.


The photos marked JK where taken by the Championship's official photographer, and provided by János Kohl for publication.
Die mit JK gekennzeichneten Photos wurden von der offiziellen Wettbewerbs-Photographin aufgenommen, und von János Kohl zur Veröffentlichung zur Verfügung gestellt.
 
Wurfmesser aussuchen im Shop


Impressum / Nutzungsbedingungen / Datenschutzhinweise   Copyright / Privacy